作者：武光軍，蔣雨衡

出版社：華東師範大學出版社

內容簡介：

本書精選了五對矛盾的翻譯方法：對應與轉換、拆分與整合、虛化與實化、省略與增補以及移植與改寫，將這些成對的矛盾的翻譯方法放在一起研究，結合大量我國現當代社會實踐中產生的經典翻譯案例進行解析，詳細探討這些方法在漢譯英實踐中的應用條件和對應關係。同時提供針對性的翻譯練習，每套練習分為譯文補充、句子翻譯與段落/詩歌翻譯三層次，難度逐級提升，幫助學生自主檢驗學習成效，掌握漢英翻譯方法，提高漢英翻譯水平。

館藏地點：氹仔校區圖書館主書庫

索書號：PL1277 .H368 2024