10 月
06
開放
時間
新書推介

非文學翻譯理論與實踐 : 理解, 表達, 變通

 

作者:李長栓

出版社:中譯出版社

內容簡介:

本書將翻譯標准概括為“信達切”,內容劃分為理解、表達、變通三個版塊。作者明確提出翻譯的三大理念,即翻譯是溝通、翻譯是寫作、翻譯是發現和解決問題的過程;提出譯者的三個思維方式——邏輯思維、宏觀思維、批判性思維;提出理解和變通的抓手——6W1H以及關於理解的專門論述。全書脈絡清晰,譯例豐富,讀者可按書索技,實用性強。

 

館藏地點:氹仔校區圖書館主書庫

索書號:P306 .L53 2022